DIARI D’AMORE Dialogo | Fragola e panna, due commedie di Natalia Ginzburg regia Nanni Moretti
Al Teatro Mercadante dal 10 gennaio 2024 al 21 gennaio 2024
Servizio di Pino Cotarelli
Napoli
– Con i due atti
unici Diari d’amore - Dialogo e Fragola e Panna, di Natalia Ginzburg, Nanni
Moretti si presenta al pubblico con la sua prima regia teatrale, nella
quale ha voluto, a fronte del rispetto del testo, una relativa libertà d’interpretazione,
ingredienti che hanno inciso positivamente sull’ottima resa attoriale, che ha
determinato il successo della prima del 10 gennaio scorso al teatro
Mercadante. Una rappresentazione molto gradevole per i dialoghi intensi e i
ritmi sincronizzati e veloci, indispensabili per porgere in maniera corretta e non
stancante, queste semplici battute, che ripercorrono storie intime e familiari
fatte di quotidianità omologate, azioni rassegnate, dove anche le situazioni complesse,
difficili e delicate, come i conflitti, i tradimenti, vengono trattate con ironia,
con indifferenza, non risultano come passaggi fondamentali dell’esistenza, sono
imponderabili verità che rientrano nella normalità della vita.
Matrimonio,
fedeltà, maternità e amicizia, affrontate con superficialità, mediocrità, che, dopo
tante considerazioni e ipotesi, non giungono ad alcuna soluzione, non hanno alternative,
conducono solo alla normalità scontata, reiterando una vita inalterata.
Caratteristiche del “teatro delle chiacchiere” della Ginzburg che catturano gli
spettatori e prima ancora i lettori, perché inducono a rivivere momenti e vicende
della nostra quotidianità e ci ripropongono gli stessi interrogativi. Il merito
va condiviso con gli attori: Valerio Binasco, Daria Deflorian, Alessia
Giuliani, Arianna Pozzoli, Giorgia Senesi, dell’ottimo cast di questa
rappresentazione, che è risultato perfettamente preparato, allineato e integrato
nei ruoli, capace di rendere i vari personaggi ben rappresentati, autentici e credibili.
Scenografia bella ed essenziale con sistemazione progressiva nei cambi dei vari
quadri in cui è diviso questo lavoro di 130 minuti senza intervallo.
«Natalia Ginzburg –
dichiara Valerio Binasco, Direttore artistico del Teatro Stabile di
Torino e profondo conoscitore del teatro della Ginzburg – per me è
tra i più importanti autori italiani. Anche se la sua immaginazione poetica non
è attratta dall’eccezionalità o dall’assurdo, il suo stile “semplice” e
musicale, l’umorismo dolce e le partiture sofisticate delle “chiacchiere” che
riempiono le sue opere arrivano a toccare corde emotive fortissime, restituendo
grandezza e profondità a personaggi solo apparentemente “piccoli”. Si viaggia
con ironia tra i toni malinconici di una poesia fatta di elementi quotidiani e
domestici e si resta affascinati dalla musicalità originale dei suoi dialoghi.
La Ginzburg ha una penna leggera, ma scava gli animi, e i suoi sono personaggi
ritratti con incredibile maestria psicologica, degna di autori come Čechov».
DIARI D’AMORE Dialogo | Fragola e
panna due
commedie di Natalia Ginzburg
regia Nanni Moretti
con Valerio Binasco, Daria
Deflorian, Alessia Giuliani, Arianna Pozzoli, Giorgia Senesi
scene Sergio Tramonti
luci Pasquale Mari
costumi Silvia Segoloni
produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Teatro
Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Carnezzeria Srls, Emilia-Romagna Teatro
ERT / Teatro Nazionale,
LAC Lugano Arte e Cultura, Châteauvallon-Liberté scène nationale,
TNP Théâtre National Populaire de Villeurbanne,
La Criée – Théâtre National de Marseille, Maison de la Culture d’Amiens
in collaborazione con Aldo
Miguel Grompone
©RIPRODUZIONE RISERVATA
