KINGDOM regia di Anne-Cécile Vandalem/ Das Fräulein (Kompanie) liberamente Ispirato a Braguino di Clément Cogitore, la trilogia (Tristesses, Arctic, Kingdom) è pubblicata da Actes-Sud Papiers, scritto e diretto da Anne-Cécile Vandalem.
Al Teatro Politeama di Napoli, il 18 e 19 giugno 2023, prima nazionale per il Campania Teatro Festival 2023 – Sezione internazionale.
Servizio di Pino Cotarelli
Particolare e piacevole visione
per gli spettatori di Kingdom, spettacolo scritto dall’artista belga Anne-Cécile
Vandalem, che lo ha diretto in collaborazione con Das Fraulein
(Kompanie), liberamente ispirato a “Braguino”
di Clément Cogitore, che si sono trovati immersi
nella spettacolare scenografia di Ruimtevaarders, con una
casa di legno stile western, che emerge dalla penombra di una foresta di alti alberi,
dove gli effetti sonori di Cahay e Kissling: fruscio dei rami,
rigoglio dell’acqua, rumore di un elicottero, etc., rendono l’atmosfera
ancora più reale. In questa sorprendente e quasi reale ambientazione, che incuriosisce
per l’inusuale e complessa realizzazione su un palco di un teatro, seppur
molto ampio come quello del teatro Politeama di Napoli, la storia di Kingdom che propone le vicende di
due famiglie che vogliono vivere lontani dalle città e in armonia con la natura,
tranne poi a scoprire che quell’ambiente meraviglioso, presenta anche le sue
ostilità e che la convivenza non è poi così facile.
I primi dissidi, le
incomprensioni, i sospetti e gli egoismi cominciano ad eriggere un recinto che
dividerà le due famiglie e le speranze di quell’equilibrio iniziale che
sembrava dovesse durare e che invece si dissolve portandosi via la speranza di
un ritorno alle origini, che ormai, forse, non ci appartiene più. Sembra una guerra
dichiarata fra le due famiglie mentre i bambini osservano un mondo che scompare,
con il ritorno dei bracconieri che distruggono la fauna, incendi, elicotteri in
volo, etc.. Tutte vicende che vengono riprese da due cameramen che seguono gli
attori all’interno e all’esterno della casa, e le riprese vengono viste in
diretta su uno schermo, dagli spettatori che hanno potuto scoprire e apprezzare
questa rappresentazione a metà fra teatro e cinema. Un impianto molto impegnativo
che ha richiesto numerose risorse in campo; diversi gli attori, 5 adulti, due
bambini e due splendidi cani; recitazione in lingua francese, tradotta per gli
spettatori con apposita proiezione dei titoli. Uno sforzo per una messa in scena complessa, che ha evidenziato la notevole preparazione di tutti gli addetti ai lavori e delle componenti artistiche impegnate; un cast di attori di ottimo livello che ha saputo trasmettere agli spettatori le sensazioni e gli stati d'animo dei passaggi più delicati. Uno spettacolo che avrà vita lunga per la spettacolarità che sa esprimere e per la profondità delle tematiche trattate.
LIBERAMENTE ISPIRATO A BRAGUINO DI CLÉMENT COGITORE, LA TRILOGIA (TRISTESSES, ARCTIC, KINGDOM) È PUBBLICATA DA ACTES-SUD PAPIERS
SCRITTO E DIRETTO DA ANNE-CÉCILE VANDALEM
CON PHILIPPE GRAND’HENRY, LAURENT CARON, ZOE KOVACS, ÉPONA GUILLAUME, ARNAUD BOTMAN
TELECAMERE FEDERICO D’AMBROSIO E LEONOR MALAMATENIOS
I BAMBINI JULIETTE GOOSSENS IN ALTERNANZA CON IDA MÜHLECK, LÉA SWAELES IN ALTERNANZA CON LÉONIE CHAIDRON, DARYNA MELNYK IN ALTERNANZA CON EULALIE POUCET, ISAAC MATHOT IN ALTERNANZA CON NOA STAES
IL MUSICISTA PIERRE KISSLING IN ALTERNANZA CON VINCENT CAHAY
SCENOGRAFIA RUIMTEVAARDERS
COMPOSIZIONI VINCENT CAHAY E PIERRE KISSLING
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA E DELLA MACCHINA DA PRESA FEDERICO D’AMBROSIO
DRAMMATURGIA SARAH SEIGNOBOSC
DISEGNO LUCI AMÉLIE GÉHIN
PROGETTO VIDEO FRÉDÉRIC NICAISE
DISEGNO DEL SUONO ANTOINE BOURGAIN
COSTUMI LAURENCE HERMANT
TRUCCO SOPHIE CARLIER
ASSISTENTI ALLA REGIA PAULINE RINGEADE & MAHLIA THEISMANN
OGGETTI DI SCENA PHILIPPE VASSEUR
TRAINER DEI BAMBINI JULIA HUET E CAMILLE LÉONARD
OPERATORE DI RIPRESA LEONOR MALAMATENIOS
ADDESTRATORE DI CANI VICTORINE REINEWALD
CONTROLLO LUCI HADRIEN JEANGETTE
DIREZIONE DI SCENA MARC GRANDMOUGIN
COSTUMI SAMIRA BENALI
SOTTOTITOLI ERIK BORGMAN – WERKHUIS
RELAZIONI CON LA STAMPA DOROTHÉE DUPLAN, CAMILLE PIERREPONT E FIONA DEFOLNY, ASSISTITE DA LOUISE DUBREIL
ASSISTENTE BAMBINI ANNE LAHOUSSE
AMMINISTRAZIONE LILA PÉRÈS
PRODUZIONE DARIA BUBALO
TOURNÉE E COMUNICAZIONE JILL DE MUELENAERE
DIREZIONE DI PRODUZIONE E AMMINISTRAZIONE AUDREY BROOKING
COPRODUZIONI THEATRE DE LIEGE, FESTIVAL D’AVIGNON, THEATRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES, ODEON – THEATRE DE L’EUROPE, LE VOLCAN – SCENE NATIONALE DU HAVRE, THEATRE DU NORD – CDN, THEATRE DE LORIENT – CDN, THEATRES DE LA VILLE DI LUSSEMBURGO, THEATRE DE NAMUR, LE QUAI – CDN D’ANGERS, LES CELESTINS – THEATRE DE LYON, MAISON DE LA CULTURE DE TOURNAI – MAISON DE CREATION, LA COOP ASBL & SHELTER PROD
COSTRUZIONE DEL SET ATELIERS DU THEATRE DE LIEGE E ATELIERS DU THEATRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES
COSTUMI ATELIERS DU THEATRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES
CON IL SOSTEGNO DI TAXSHELTER.BE, ING, TAX-SHELTER DU GOUVERNEMENT FEDERAL BELGE, WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL, FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES – SERVICE THEATRE, LOTERIE NATIONALE
GRAZIE A L’USINE, COMPAGNIE POINT ZERO, PROJECTION ROOM
TESTO PUBBLICATO DA ACTES SUD-PAPIERS
ANNE-CÉCILE VANDALEM E LA COMPAGNIA DAS FRÄULEIN RINGRAZIANO PER IL LORO CONTRIBUTO MARIE CHARRIEAU, FABRICE ADDE, JEAN-BAPTISTE SZEZOT, YOANN BLANC, ALEXANDRE MICHEL, SOPHIE JASKULSKI, CATHY GROSJEAN, BRIGITTE DEDRY, ANNE MARIE LOOP, ANNE MARIE VANDALEM. DEDRY, ANNE MARIE LOOP, EURIDIKE DE BEUL, ISIS GUILLAUME, SÉLÉNÉ GUILLAUME, JULIETTE CHALLET, ADÈLE PINCKAERS, MATTEO, ARSÈNE CLAUS DEPRÉ, LIONEL NAESSENS, ISIDORE PONIRIS, LIONEL HEYMANS, MAXIM DAISH, LÉONARD BLART, MÉROÉ GUILLAUME, ALIÉNOR GUILLAUME, EURYDICE GUILLAUME, CÉLINE GAUDIER, SARAH VANHEE, DOMINIQUE ROODTHOOFT, PATRICK CORILLON, SÉBASTIEN MONFÉ, CHARLOTTE SIOKOS, KEVIN SAGE, EVA CHOUDHNA, CYRIL ARIBAUD, GRÉGORY PIERROT, MICHEL VAN SLIJPE, FRANÇOISE VANDALEM, STÉPHANE OLIVIER, BENOIT HENNAUT, JEAN-CHRISTOPHE BRIANCHON, CASTING TAILS, MINISTAR, KATODIX/BLOODY MARY’S, MARIE AUGUSTIN, SAMUEL JORIS E FÉLIX BARREL, LO STAFF THÉÂTRE DE LIÈGE E DEL THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES.
ph Salvatore Pastore –
ag Cubo
©Riproduzione riservata
