ZUCCHERO AMARO testo e regia Fortunato Calvino

Al Ridotto Teatro Mercadante dal 15 al 25 gennaio 2026

Servizio di Rita   Felerico

L’ultimo spettacolo a firma di Fortunato Calvino vede in scena e al lavoro per la scenografia, i costumi, il gioco delle luci ed anche come assistente alla regia le donne. Il regista scommette sulla loro capacità di ‘fare squadra’, sull’entusiasmo che attraversa la loro prova attoriale, sull’ironia che struttura questa black comedy, costruita sui toni e i ritmi delle voci femminili.

Zucchero Amaro, al Ridotto del Teatro Mercadante fino al 25 gennaio, ha ottenuto così notevole successo di pubblico e di critica puntando sulla accattivante ed incisiva prova attoriale di cinque brave attrici: Antonella Cioli (Gina), Rosaria De Cicco (Laura), Stella Cerciello (Rosetta), Fabiana Fazio (Filomena), Eleonora Flauto (Nina). 

Ognuna di loro impersona una diversa figura femminile, Gina, l’infermiera, la religiosa, la lavoratrice molto legata alla sua casa comprata con i sacrifici di una vita e trasformata in un tempio in onore dei familiari ormai morti, che la supportano e proteggono preservandola dai ‘mali’; Laura, la sorella ribelle di Gina, desiderosa di esprimere il suo istinto di libertà e amore dopo la fallimentare esperienza matrimoniale, accolta da Gina per amor di famiglia.       

E poi le tre ‘camorriste’, unite dallo stesso destino ‘sociale’, figlie dei quartieri, dove si impone una legge di vita lontana dalle regole di una giusta convivenza, decise però a farsi rispettare, proprio come donne, all’interno di una realtà patriarcale e disgregante. La più giovane, Rosetta, si rivela la più agguerrita, a Filomena, spetta invece per diritto la parola autorevole, è la più ‘colta’, la più assennata, Nina - la più anziana - si ‘sottomette’, obbedisce a Filomena.

La loro forza è imporre la presenza prepotente del ‘patto’ che le unisce, anche nei confronti di Gina e Laura: vogliono, secondo quanto da loro stabilito, la casa di Gina, per la sua posizione centrale e strategica, perché si affaccia sulla piazza dove ‘avvengono le cose’ e da lì possono tenere d’occhio tutto ciò che accade e gestire il loro potere. Ma Gina non vuole assolutamente rinunciare alla casa, frutto dei suoi sacrifici, nido della sua tranquilla solitudine e chiedendo la complicità di Laura arriva a concepire tristi pensieri noir, che comunque non saranno portati a termine, vuoi per il caso, vuoi per mancanza di coraggio.

Leggiamo nelle note di regia: “Il linguaggio aggressivo, l’eccesso comportamentale delle malavitose e le reazioni “improprie” delle due sorelle generano una comicità amara che non attenua il dramma ma lo rende più incisivo. La fede e l’illusione come strategie di sopravvivenza; la resistenza femminile, che si manifesta in forme inattese e non convenzionali – la spiritualità arcaica di Gina e il bisogno d’amore di Laura- diventano chiave della loro reazione. Non è la forza fisica a salvarle, ma la capacità di trasformare fragilità in risorsa, opponendo all’arroganza del potere una resistenza fatta di astuzia, identità e legame familiare”.

Le luci, la musica, una accurata ed indovinata scenografia contribuiscono a rendere preziosa questa pagina di teatro nata, lo si intuisce, da un armonioso lavoro di equipe, con l’intento ulteriore di portare sul palcoscenico anche l’atmosfera densa di luci ed ombre della nostra città. 

ZUCCHERO AMARO testo e regia Fortunato Calvino

con Antonella Cioli, Rosaria De Cicco, Stella Cerciello, Fabiana Fazio, Eleonora Flauto

scene a cura di Arianna Acanfora, Marianna Antonelli, Orazio Di Maio, Simona La Monica, Marco La Rocca, Gelsomina Marino, Stefania Palumbo, Arianna Sica – scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Napoli del Prof. Tonino di Ronza

costumi Annamaria Morelli

musiche Paolo Coletta

disegno luci Carmine Pierri

assistente alla regia Pina Strazzullo

direttore di scena Domenico Riso

datrice luci Desideria Angeloni

fonico Guido Marziale

sarta Daniela Guida

foto di scena Ivan Nocera

produzione Teatro di Napoli – Teatro Nazionale

 

© RIPRODUZIONE RISERVATA