PINO-EDUARDO NAPULE E’…MILIONARIA - La poesia di Eduardo De Filippo incontra le melodie di Pino Daniele
Al Teatro Mercadante 22 giugno 2025, ore 21:00 durata 1h e 30 minuti – Per il Campania Teatro Festival 2025
Servizio di Pino Cotarelli
.jpg)
Napoli – Confrontarsi con due mostri sacri come Pino Daniele e Eduardo rappresenta
sempre un azzardo e chi lo fa, finisce involontariamente e inesorabilmente nel
taglione della critica. Ma possono queste grandi opere, che hanno accompagnato
e influenzato intere generazioni, essere relegate nello scrigno della memoria, emergendo
solo per fruizioni in versioni originali? Assolutamente no, il loro
inestimabile valore, anche come patrimonio artistico destinato alle nuove
generazioni, deve essere disponibile non solo per ulteriori rappresentazioni, ma
anche per supportare versioni contemporanee e innovative; versioni che più si
attagliano alle nuove tendenze artistiche.
Vanno quindi apprezzati gli sforzi di
chi si cimenta nell’utilizzo, approcciando con nuovi adattamenti e
contestualizzazioni. È il caso di Mariangela D’Abbraccio, che con un lavoro
fatto di umiltà, delicatezza ed equilibrio, è riuscita ad assemblare una
rappresentazione risultata innovativa, molto piacevole e coinvolgente che ha
unito e intersecato due mondi, quello della prosa ironico-drammatica di Eduardo
De Filippo, maestro dell’osservazione dell’animo umano e quello della musica di
Pino Daniele, musicista che ha rivoluzionato la canzone napoletana con blues,
jazz e tradizione, con temi e sensibilità sociali, rievocando un colloquio artistico
fra i due, sulle tavole di un palcoscenico, così come non era mai avvenuto
nella realtà.
Una
creazione di sicuro interesse che ha trovato i punti di contatto fra i versi dei
pezzi di Pino Daniele eseguiti dalla D’Abraccio, con toni opportunamente adattati
alle sue vocalità e parti di commedie recitate dalla stessa artista, come per “Na tazzulella 'e cafè” che per un attimo si interrompe per far
spazio al notissimo discorso che Eduardo fa al balcone col professore, (dalla
commedia Questi fantasmi) per spiegare come si fa il caffè con caffettiera e cuppetiello.
Il valore aggiunto le ottime esecuzioni musicali, della band “Musica da
Ripostiglio” con la fisarmonica di Gianluca Casadei, che hanno accompagnato Mariangela
D’Abbraccio che ha coinvolto il pubblico del teatro Mercadante con esecuzione dei
brani di Pino Daniele, alcuni dei quali: “Je so’ pazzo”, “Napule è”, “ ’Na
tazzulella ‘e cafè”, “Quanno chiove”, “Anna verrà”. Non solo musica anche due monologhi tratti da “Filumena Marturano” e da “Gli esami non
finiscono mai” e alcune poesie di Eduardo forse troppo rapide e ritmate.
PINO-EDUARDO
NAPULE E’…MILIONARIA
LA
POESIA DI EDUARDO DE FILIPPO INCONTRA LE MELODIE DI PINO DANIELE
CON MARIANGELA
D’ABBRACCIO
E CON MUSICA DA RIPOSTIGLIO
LUCA PIROZZI (CHITARRA E VOCE)
LUCA GIACOMELLI (CHITARRE ELETTRICHE)
RAFFAELE TONINELLI (CONTRABBASSO)
EMANUELE PELLEGRINI (BATTERIA E PERCUSSIONI)
GIANLUCA CASADEI (FISARMONICA)
REGIA FRANCESCO TAVASSI
PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE NIDODIRAGNO – INTERNATIONAL MUSIC AND ARTS
PATROCINATO DALLA FONDAZIONE PINO DANIELE ETS E INSIGNITO DEL
SIGILLO 70/10 ANNIVERSARY
© RIPRODUZIONE
RISERVATA
